捕鱼平台
您所在的位置:捕鱼平台>足彩资讯>「必赢彩票出大奖」“和你一起走”可不是“go with you together”原来一直说错了!
「必赢彩票出大奖」“和你一起走”可不是“go with you together”原来一直说错了!
更新时间:2019-12-26 15:42:13   浏览次数:4980
[摘要] 英文中有很多我们平时经常会说,但却很chinglish的表达,没想到,这些表达我们一直用错了!和你一起走≠ go with you togetherwith 和 together 在英文中的效力是一样的,都是表示“一起,伴随”的意思,所以不能一起用!期待我们的下次见面▍nice to see you.用于两个已经认识的人比如有一天在某个派对上见到一个了一个熟人- nice to see you,

「必赢彩票出大奖」“和你一起走”可不是“go with you together”原来一直说错了!

必赢彩票出大奖,英文中有很多我们平时经常会说,但却很chinglish的表达,没想到,这些表达我们一直用错了!

和你一起走≠ go with you together

with 和 together 在英文中的效力是一样的,

都是表示“一起,伴随”的意思,所以不能一起用!

因此正确的表达是

i'll go with you.

let's go together.

我工作很累≠ my job is so tired

tired是“疲倦的”的意思,形容人感到很累,工作是不会感到累的,

tiring是“累人的”的意思,形容某件事使人感到疲倦,

所以正确的说法是:

this job is so tiring. i feel so tired.

下下周≠ next next week

下周是next week, 那么下下周是next next week吗?

当然不是!

我们非常熟悉的

明天是tomorrow,后天就是the day after tomorrow.

因此,

下下周= the week after next

三周后= in 3 weeks

一年后= in a year

很高兴见到你≠ nice to meet you

▍nice to meet you

这句话只适用于两个人的初次见面,

- hello, mr.white. nice to meet you.

怀特先生您好,很高兴认识您

▍nice to have met you.

则用于两个人第一次见面告别时

- nice to have met you, mr. white. hope to see you soon.

很高兴(已经)认识您,怀特先生。期待我们的下次见面

▍nice to see you.

用于两个已经认识的人

比如有一天在某个派对上见到一个了一个熟人

- nice to see you, mr.white. i haven't seen you for ages.

很高兴在见到你,怀特先生, 好久不见啊

任你博

上一篇:LPL季后赛6进4:让三追三正义必胜 OMG冷少爆虐IM!
下一篇:寻梦丝路西行记 绿洲之上的千年古城-敦煌

相关